Voici une traduction claire, naturelle et parfaitement adaptée pour une communication officielle :
The municipality of Roeser, in collaboration with the Ligue Santé Mentale, is organizing a mental health first aid course in Luxembourgish.
When:
Module 1: Monday, October 19
Module 2: Monday, October 26
Module 3: Monday, November 2
Module 4: Monday, November 9
Where: Firefighters' training room, 40, Grand-Rue in Roeser.
The course is limited to 20 participants and registration operates on a "first come, first served" basis.
Registration deadline: October 2
Registrations: relationspubliques@roeser.lu or 36 92 32 2210, providing your date of birth and your preferred language for the course manual (French or German).
Vous trouverez ci-dessous la brochure / le PDF relatif à cette activité.
Commune de Roeser
Joe Geronzi
The green
ribbon initiative
The green ribbon is the symbol of World Mental Health Day, celebrated every year on 10 October. During the mental health weeks, everyone is warmly invited to wear the green ribbon to show their support for mental health and solidarity with people affected by mental disorders.